From f3986a875a00cb67ec67927c798c8cc6c4022a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Kunze <r@rixx.de>
Date: Thu, 11 Dec 2025 13:14:08 +0100
Subject: [PATCH] Rename Resource Name to Instance ID

---
 src/servala/core/migrations/0019_add_display_name.py        | 2 +-
 src/servala/core/models/service.py                          | 2 +-
 src/servala/frontend/forms/service.py                       | 6 +++---
 .../frontend/organizations/service_instance_detail.html     | 2 +-
 .../templates/frontend/organizations/service_instances.html | 2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/servala/core/migrations/0019_add_display_name.py b/src/servala/core/migrations/0019_add_display_name.py
index 996fa67..4ff3b92 100644
--- a/src/servala/core/migrations/0019_add_display_name.py
+++ b/src/servala/core/migrations/0019_add_display_name.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
             field=models.CharField(
                 max_length=63,
                 validators=[servala.core.validators.kubernetes_name_validator],
-                verbose_name="Resource Name",
+                verbose_name="Instance ID",
             ),
         ),
         # Add display_name field with a temporary default
diff --git a/src/servala/core/models/service.py b/src/servala/core/models/service.py
index 9955668..c2fedad 100644
--- a/src/servala/core/models/service.py
+++ b/src/servala/core/models/service.py
@@ -620,7 +620,7 @@ class ServiceInstance(ServalaModelMixin, models.Model):
     # creation and is auto-generated for new instances. Do not modify directly!
     name = models.CharField(
         max_length=63,
-        verbose_name=_("Resource Name"),
+        verbose_name=_("Instance ID"),
         validators=[kubernetes_name_validator],
     )
     display_name = models.CharField(
diff --git a/src/servala/frontend/forms/service.py b/src/servala/frontend/forms/service.py
index 0c7741e..26c9c70 100644
--- a/src/servala/frontend/forms/service.py
+++ b/src/servala/frontend/forms/service.py
@@ -123,7 +123,7 @@ class ServiceInstanceFilterForm(forms.Form):
 
 class ServiceInstanceDeleteForm(forms.ModelForm):
     name = forms.CharField(
-        label=_("Resource Name"),
+        label=_("Instance ID"),
         max_length=63,
         widget=forms.TextInput(attrs={"class": "form-control"}),
     )
@@ -132,7 +132,7 @@ class ServiceInstanceDeleteForm(forms.ModelForm):
         kwargs["initial"] = {"name": ""}
         super().__init__(*args, **kwargs)
         self.fields["name"].help_text = _(
-            "To confirm deletion, please type the resource name: <strong>{instance_name}</strong>"
+            "To confirm deletion, please type the instance ID: <strong>{instance_name}</strong>"
         ).format(instance_name=self.instance.name)
 
     def clean_name(self):
@@ -140,7 +140,7 @@ class ServiceInstanceDeleteForm(forms.ModelForm):
         if entered_name != self.instance.name:
             raise forms.ValidationError(
                 _(
-                    "The entered name does not match the resource name. Deletion not confirmed."
+                    "The entered name does not match the instance ID. Deletion not confirmed."
                 )
             )
         return entered_name
diff --git a/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instance_detail.html b/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instance_detail.html
index 052eb64..c0924ed 100644
--- a/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instance_detail.html
+++ b/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instance_detail.html
@@ -39,7 +39,7 @@
                     </div>
                     <div class="card-body">
                         <dl class="row">
-                            <dt class="col-sm-4">{% translate "Resource Name" %}</dt>
+                            <dt class="col-sm-4">{% translate "Instance ID" %}</dt>
                             <dd class="col-sm-8">
                                 <code>{{ instance.name }}</code>
                             </dd>
diff --git a/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instances.html b/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instances.html
index f2be736..20c337e 100644
--- a/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instances.html
+++ b/src/servala/frontend/templates/frontend/organizations/service_instances.html
@@ -23,7 +23,7 @@
                         <thead>
                             <tr>
                                 <th>{% translate "Name" %}</th>
-                                <th>{% translate "Resource Name" %}</th>
+                                <th>{% translate "Instance ID" %}</th>
                                 <th>{% translate "Service" %}</th>
                                 <th>{% translate "Service Provider" %}</th>
                                 <th>{% translate "Service Provider Zone" %}</th>