Merge pull request 'Make it more clear how to register an account' (#270) from login-screen-two-buttons into main

Reviewed-on: #270

src/servala/frontend/templates/account/login.html

@@ -26,7 +26,7 @@
                 <div class="text-center mb-4">
                     <h5 class="text-primary mb-2">{% translate "Ready to get started?" %}</h5>
                     <p class="text-muted mb-0">
-                        {% translate "Sign in to access your managed service instances and the Servala service catalog" %}
+                        {% translate "Sign in to your account or create a new one to access your managed service instances and the Servala service catalog" %}
                     </p>
                 </div>
                 {% for provider in socialaccount_providers %}
@@ -40,7 +40,7 @@
                                 style="border-radius: 12px;
                                        box-shadow: 0 4px 15px rgba(154, 99, 236, 0.2);
                                        background: linear-gradient(135deg, var(--bs-primary), #8B5CF6)">
-                            <span>{% translate "Sign in with VSHN Account" %}</span>
+                            <span>{% translate "Sign in or Register" %}</span>
                         </button>
                     </form>
                 {% endfor %}

src/servala/frontend/templates/includes/header.html

@@ -130,7 +130,7 @@
                 {% else %}
                     <a href="{% url 'account_login' %}" class="sidebar-link">
                         <i class="bi bi-person-badge-fill"></i>
-                        <span>{% translate 'Login' %}</span>
+                        <span>{% translate 'Sign in' %}</span>
                     </a>
                 {% endif %}
                 <a href="#" class="burger-btn d-block d-xl-none">