Make sure retrieved odoo users are active

src/servala/core/odoo.py

@@ -127,10 +127,9 @@ def get_invoice_addresses(user):
     email = user.email
     or_conditions = [("email", "ilike", email)]
 
-    email = user if isinstance(user, str) else user.email
     odoo_users = CLIENT.search_read(
         model="res.users",
-        domain=[("login", "=", email)],
+        domain=[("login", "=", email), ("active", "=", True)],
         fields=["id"],
         limit=1,
     )